La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine dell'età presente. Verranno gli angeli, e separeranno i malvagi dai giusti

C.E.I.:

Matteo 13:49

Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buoni

Nuova Diodati:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine del mondo; gli angeli verranno e separeranno i malvagi dai giusti;

Riveduta 2020:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine dell'età presente. Verranno gli angeli, toglieranno i malvagi di mezzo ai giusti

La Parola è Vita:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine del mondo: gli angeli verranno e separeranno i malvagi dai giusti,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine dell'età presente. Verranno gli angeli, toglieranno i malvagi di mezzo ai giusti,

Ricciotti:

Matteo 13:49

Così succederà alla fin del mondo; verranno gli angeli a separare i cattivi di mezzo ai buoni,

Tintori:

Matteo 13:49

Così avverrà alla fine del mondo: verranno gli angeli e terranno i cattivi di mezzo ai giusti

Martini:

Matteo 13:49

Così succederà nella consumazione del secolo: verranno gli Angeli, e separeranno i cattivi di mezzo a giusti:

Diodati:

Matteo 13:49

Così avverrà nella fin del mondo: gli angeli usciranno, e metteranno da parte i malvagi d'infra i giusti;

Ecco quattro parabole. 1. Quella del tesoro nascosto nel campo. Molti ignorano il Vangelo perché guardano solo la superficie del campo. Ma tutti coloro che cercano le Scritture per trovare in esse Cristo e la vita eterna (Gv 5:39), scoprono in questo campo un tesoro che lo rende indicibilmente prezioso e lo fanno proprio a qualsiasi condizione. Anche se nulla può essere dato come prezzo per questa salvezza, tuttavia molto deve essere dato per amore di essa. 2. Tutti i figli degli uomini sono indaffarati; uno vorrebbe essere ricco, un altro sarebbe onorevole, un altro sarebbe colto; ma la maggior parte si lascia ingannare e prende per perle false. Gesù Cristo è una perla di grande valore; avendo lui, abbiamo abbastanza per essere felici qui e per sempre. Un uomo può comprare oro troppo caro, ma non questa Perla di grande prezzo. Quando il peccatore convinto vede Cristo come il benefico Salvatore, tutte le altre cose diventano inutili per i suoi pensieri. 3. Il mondo è un vasto mare e gli uomini, nel loro stato naturale, sono come i pesci. Predicare il Vangelo è gettare una rete in questo mare, per trarne qualcosa, per la Sua gloria che ha la sovranità di questo mare. Gli ipocriti e i veri cristiani saranno divisi: miserabile è la condizione di coloro che saranno gettati via. 4. Un ministro abile e fedele del Vangelo è uno scriba che conosce bene le cose del Vangelo ed è in grado di insegnarle. Cristo lo paragona a un buon padrone di casa, che porta i frutti della crescita dell'anno scorso e della raccolta di quest'anno, con abbondanza e varietà, per intrattenere i suoi amici. Le vecchie esperienze e le nuove osservazioni hanno tutte la loro utilità. Il nostro posto è ai piedi di Cristo e ogni giorno dobbiamo imparare di nuovo le vecchie lezioni e anche quelle nuove.